n. 4825 del 11/12/2002