nesso eziologico della causa della separazione